So funktioniert’s
Seite fotografieren
Handy gerade über das Blatt halten, am besten bei Tageslicht. Der Blitz lässt Bleistift oft verschwinden.
Bild hochladen oder einfügen
Bis zu 5 Bilder in das Feld oben ziehen oder einen Screenshot mit Strg+V einfügen. HEIC-Fotos vom iPhone gehen direkt.
Prüfen und kopieren
Der Text erscheint in einem bearbeitbaren Feld. Unsichere Wörter sind mit [?] markiert, die solltest du kurz gegenlesen.
Sütterlin und Kurrent lesen lassen
Viele landen hier, weil sie Omas Briefe, Feldpostkarten oder alte Kirchenbücher nicht lesen können. Kurrent war bis 1941 die übliche Schreibschrift, Sütterlin wurde ab den 1910er-Jahren in vielen Schulen gelehrt. Für heutige Augen sehen e und n fast gleich aus, das h hat eine lange Schleife nach unten und das lange s (ſ) erinnert an ein f.
Das Tool weiß, dass es mit diesen Schriften rechnen muss, und überträgt sie in heutige lateinische Buchstaben. Die alte Rechtschreibung bleibt dabei erhalten: Aus „Thür“ wird nicht still und leise „Tür“. So kannst du die Abschrift auch als Quelle zitieren.
Statt GoodNotes, OneNote oder iPad-Umwandlung
Notiz-Apps wandeln um, was du mit dem Stift auf dem Tablet schreibst. Für ein Blatt Papier, ein altes Notizbuch oder einen Brief brauchst du aber ein Foto, und genau dafür ist dieses Tool da. Es läuft in jedem Browser, egal ob Android oder iPhone.
Wofür es oft genutzt wird
- Vorlesungs- und Besprechungsnotizen abtippen lassen
- Familienbriefe und Tagebücher für die Ahnenforschung transkribieren
- Handschriftliche Rezepte digitalisieren, bevor sie verblassen
- Text von einem abfotografierten Whiteboard übernehmen
- Ausgefüllte Papierformulare in Text umwandeln
Häufige Fragen
Ist das kostenlos?
Das erste Bild ist ohne Anmeldung kostenlos. Mit einem Gratis-Konto bekommst du 3 Credits und danach jeden Tag 1 kostenlosen Credit. Ein Bild kostet einen Credit.
Kann ich Sütterlin damit übersetzen?
Das Tool überträgt Sütterlin und Kurrent in lesbare lateinische Schrift, also in normalen deutschen Text. Ins Englische übersetzt es nicht; dafür kannst du die Abschrift in einen Übersetzer kopieren.
Kann ich ein PDF hochladen?
Nein, nur Bilder (JPG, PNG, WebP, HEIC). Mach von jeder PDF-Seite einen Screenshot und lade die Bilder hoch.
Wie bekomme ich den Text in Word?
Ergebnis kopieren und in Word einfügen, die Zeilenumbrüche bleiben erhalten. Alternativ als .txt-Datei herunterladen.
Bleiben Umlaute und ß erhalten?
Ja. ä, ö, ü und ß werden so übernommen, wie sie geschrieben wurden. Das lange s (ſ) aus alten Schriften wird als normales s ausgegeben.
Was passiert mit meinen Bildern?
Sie werden verschlüsselt übertragen und vom Gemini-Modell von Google verarbeitet, um den Text zu erzeugen. Wie lange Dateien gespeichert werden, steht in unserer Datenschutzerklärung.